Privacy Policy for Karambol

Effective date: 2025-09-29

Karambol ("we", "our", "us") respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you use our application.

1. Information We Collect

• Phone number – required for registration and identification of users.
• Nickname – provided by you during registration.
• Profile information – such as avatar, country, and city (optional).
• Usage data – information about your activity inside the app (for example, chat messages, game participation, etc.).

We do not collect email addresses.

2. How We Use Your Information

• Provide access to the application and its features.
• Identify users in chats, games, and other app services.
• Ensure account security and prevent fraud.
• Improve and personalize user experience.

3. Data Sharing

We do not sell or rent your personal data. We may share information only:

• With service providers that help us operate the app (e.g., servers).
• When required by law.

4. Data Security

We take appropriate technical and organizational measures to protect your personal data. However, no system is 100% secure.

5. Your Rights

You may request to:

• Access the information we store about you.
• Update or correct your personal data (such as nickname or phone number).
• Delete your account and related data.

To exercise these rights, contact us at: +380 (68) 218-01-07.

6. Children’s Privacy

Our app is not intended for children under 13 years of age.

7. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will always be available inside the app or on our website.

Політика конфіденційності для Karambol

Дата набрання чинності: 2025-09-29

Karambol («ми», «наш», «нас») поважає вашу конфіденційність та прагне захищати ваші персональні дані. Ця Політика пояснює, яку інформацію ми збираємо, як її використовуємо та як захищаємо.

1. Яку інформацію ми збираємо

• Номер телефону – необхідний для реєстрації та ідентифікації користувачів.
• Нікнейм – вказується вами під час реєстрації.
• Інформація профілю – аватар, країна, місто (необов’язково).
• Дані про використання – активність у додатку (повідомлення в чаті, участь у грі тощо).

Ми не збираємо адреси електронної пошти.

2. Використання даних

• Надання доступу до додатку та його функцій.
• Ідентифікації користувачів у чатах, іграх та інших сервісах.
• Захисту акаунтів та запобігання шахрайству.
• Покращення роботи додатку та персоналізації досвіду.

3. Передача даних

Ми не продаємо та не здаємо в оренду персональні дані. Можлива передача даних:

• Постачальникам послуг (сервери, технічна підтримка).
• У випадках, коли цього вимагає закон.

4. Безпека даних

Ми вживаємо технічних та організаційних заходів для захисту даних, але жодна система не є на 100% захищеною.

5. Ваші права

• Отримати доступ до своїх даних.
• Оновити або виправити інформацію (нікнейм, номер телефону).
• Видалити акаунт та пов’язані з ним дані.

Для цього зв’яжіться з нами: +380 (68) 218-01-07.

6. Конфіденційність дітей

Наш додаток не призначений для дітей віком до 13 років.

7. Зміни до Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна версія завжди буде доступна у додатку або на сайті.